扫一扫关注杭州亚运会官方微信、微博 掌握亚运会第一手资讯赢取更多福利

全民学英语 一起迎亚运

记者 林叶杨

“Where are you from?”

“I'm from Morocco.”

“Welcome to XianDaiCheng Community!”……

“全民学英语 一起迎亚运”，第三届杭州市民日系列活动之“英语大篷车”昨日来到了拱墅区文晖街道现代城社区服务中心，邀请浙工大国际学院的外国留学生与当地居民一起共度端午佳节，中英双语学习互动，体会中华传统文化魅力。

亚运会开在“家门口”，普通杭州人能做点什么？学好英语，说上几句简单的对话，就能为杭州提升国际化水平添砖加瓦。活动通过模拟情景对话的方式，带领大家沉浸式学习英语。

“What's your name?”“My name is Lu Si.”“How are you today? ”“Nice to meet you.”

“洋社工说的这句，是啥意思啊？”一些心急的社区居民纷纷发问，来自流水东苑社区英语专业毕业的社工何一洲则耐心地逐句讲解。

在一问一答中，居民掌握了简单的日常英语交流，也大大激发了居民学习英语的兴趣。“再过段时间，肯定有很多外国友人来到杭州，如果他们向我们问路，我们回答得上来，那就太好了，同时也能让他们感受到杭州人的热情。”社区李阿姨说。

Chinese mugwort是“艾”、mint是“薄荷”、clove是“丁香”……

活动现场准备了多种香料药材，为了让外国友人更易理解，还特意标注了双语。

在芳香弥漫的房间内，大家一针一线在绸布间来回游走，并将各类香料填充入内，不一会一只只精致的香囊便在大家手中完成。在老师的指导下，外国友人也拿起粽叶、舀起馅料，跟着居民们学着包粽子。有的外国友人骄傲地拿起自己包的粽子向同伴展示，有的则拍照留念。

“这是我第一次包粽子，真的是有点难，不过很有趣，我很喜欢。能在这里过端午节，体验包粽子和做香囊，是非常开心的事情。”来自孟加拉国的梦欢说。

“风尚大和平 英语我先行”，本次端午活动不仅让外国友人感受到了中国传统文化的魅力，也增进了中外邻里友好关系。大家脸上洋溢的笑容，既有各自学到新技能的喜悦，也有中外朋友共度端午的欢畅。